Legea #8 - Când supranaturalul întâlnește mundanul
„Cel mai autentic lucru care ne caracterizează e capacitatea noastră de a crea, de a izbândi, de a îndura, de a ne transforma, de a iubi și de a fi mai puternici decât suferința noastră.” - Ben Okri
Mi-au fost puse patru întrebări azi:
Te odihnești destul?
Visezi?
Ai insomnii?
Cum te înțelegi cu alarma de dimineață?
Răspunsurile mele au fost destul de clare:
Da, de când am schimbat locul de muncă.
Da.
Mult mai rar de când am noul serviciu, aproape nu mai am deloc.
Nu mă înțeleg, că nu am alarmă. Lucrez remote și am program flexibil, ca atare mă trezesc ca un vrăjitor. Exact când intenționez.
Acum câteva luni, toate astea erau un vis. Deși lucram în sistem hibrid, adică parțial remote, nimic nu era flexibil, și nu puteam să-mi imaginez că lucrurile vor începe să meargă bine prea curând. Dar s-a întâmplat asta, și lucrurile au început să meargă. Și chiar dacă fac mai puțini bani decât făceam înainte, cred că am descoperit o formă de fericire. Sunt mulțumit.
Într-un fel, supranaturalul (ceva ce puteam doar să-mi imaginez înainte și nu credeam că e posibil) s-a întâlnit cu mundanul (a devenit acum ceva normal în viața mea).
Unul din avantajele programului flexibil și al lipsei de ore suplimentare e că am mai mult timp pentru citit decât înainte (care înainte era foarte aproape de zero).
Azi am să vorbesc despre prima carte citită în 2024, un an în care planific să citesc cel puțin o carte de pe fiecare continent (autor, acțiune sau ambele). Prima carte este legată de Africa.
Câștigător al premiului Man Booker în 1991, romanul „The Famished Road”, scris de autorul nigerian Ben Okri (cel mai tânăr care a câștigat vreodată premiul, la 32 de ani) este povestea unui băiat care refuză să moară și e vânat constant de spirite pentru a-l duce în lumea lor. El este ceea ce se numește un abiku, un copil-spirit.
Cel mai important și mai relevant element al acestei cărți este modul în care este spusă povestea. Citind-o, pot spune că se percepe într-un mod similar cu „Un veac de singurătate”, de Gabriel García Márquez. Are aceeași manieră descriptivă rapidă folosită acolo și cel mai ciudat lucru este că, dacă mă întorc la recenzia mea despre „Un veac de singurătate”, pot găsi următorul fragment, care se aplică și aici:
„Pentru mine, în primul rând, a fost specială datorită povestirii. Felul în care povestește. Este diferit de un roman obișnuit, în sensul că dialogul este minim și acțiunea este prezentată toată prin metoda de a vorbi efectiv despre ea. Practic spune „personajul acela a mers acolo, a făcut asta, și s-a gândit la asta, și apoi a făcut asta, et cetera, et cetera” în loc de „personajul acela a spus „Hei, mă duc acolo”, și apoi” hei, asta am facut. Mă întreb ce înseamnă."" și așa mai departe. Gabriel García Márquez scrie ca și cum documentează evenimentele, în loc să le prezinte direct, cum fac de obicei scriitorii.”
Am aflat mai târziu (în timp ce scriam această recenzie) că nu sunt singurul care vede asemănări între Ben Okri și Gabriel García Márquez, așa cum subliniază același lucru Henry Louis Gates Jr. în articolul său din New York Times din 28 iunie, 1992.
Totuși, romanul lui Ben Okri este puțin diferit, prin faptul că împletește supranaturalul cu mundanul. Face acest lucru până la punctul în care prezintă evenimente supranaturale într-o manieră lumească și evenimente mundane într-o manieră supranaturală. În multe momente, este chiar greu de spus dacă lucrurile care se întâmplă sunt banale sau supranaturale, dacă Azaro, copilul abiku, vorbește cu spirite sau oameni, sau dacă oamenii cu care vorbește sunt chiar oameni (la un moment dat poți realiza că sunt spirite). Se pare că toată lumea are cel puțin o anumită legătură cu lumea spiritelor și este destul de dificil să îi deosebești în timp ce citești.
Există un alt lucru important care este foarte diferit de „Un veac de singurătate”. Descrierile tind să devină plictisitoare după primele două sute de pagini, deoarece spre deosebire de Gabriel García Márquez, lui Ben Okri îi place să prezinte acțiune în cele mai mici paragrafe, în timp ce face intens descrieri în cele mai mari. Și are unele dintre cele mai mari paragrafe pe care le-am văzut vreodată într-o carte, unele dintre ele se întind până la trei pagini.
Din acest motiv, chiar dacă am descoperit mai târziu (după ce am început să-l citesc) că romanul face parte dintr-o trilogie, nu sunt sigur dacă sunt pregătit să citesc întreaga serie chiar acum. La un moment dat a devenit dureros de urmărit. Nu spun că nu a fost dinamic – cu siguranță a fost, acțiunea este foarte dinamică, la nivel haotic chiar. Sunt însă prea multe descrieri, o capcană în care cad foarte des mulți scriitori. Stilul devine obositor atunci când nu este aplicat într-un mod adecvat.
Cu toate acestea, este probabil cea mai complexă lucrare pe care am citit-o a unui autor african și cred că a meritat pe deplin acel premiu. A fost o lucrare ambițioasă, cel puțin, iar unicitatea ei este ceea ce o face specială.
Citiți-l dacă v-a plăcut „Un veac de singurătate”, dar nu intrați în el cu aceleași așteptări.
„Cel mai autentic lucru care ne caracterizează e capacitatea noastră de a crea, de a izbândi, de a îndura, de a ne transforma, de a iubi și de a fi mai puternici decât suferința noastră.” - Ben Okri